Лекарства для лечения болезни Аллергические заболевания

Адреналин (Adrenalinum)

АДРЕНАЛИН (Adrenalinum). l-1 (3, 4-Диоксифенил) -2-метиламиноэтанол. Синонимы: Adnephrine, Adrenamine, Adrenine, Epinephrinum, Epinephrine, Epirenan, Epirinamine, Eppy, Glaucon, Glauconin, Glaukosan, Hypernephrin, Levorenine, Nephridine, Paranephrine, Renostypticin, Styptirenal, Suprarenalin, Suprarenin, Tonogen и др.


Азеластин (Azelastine)

АЗЕЛАСТИН ( Azelastine ). 4-[(4-Хлорфенил)метил]-2-(гексагидро-1-метил-1Н-азепин-4-ил)-1(2Н)-фталазинон. Синоним: Аллергодил, Allergodil . Блокирует Н 1 -гистаминовые рецепторы и тормозит дегрануляцию тучных клеток (препятствует высвобождению гистамина и других медиаторов аллергии).


Акривастатин (Acrivastatine)

АКРИВАСТАТИН ( Acrivastatine ). (Е,Е)-3-[6-[1-(4-Метилфенил)-3-(1-пирролидинил)-1-пропенил]-2-пиридинил]-2-пропеновая кислота. Синоним: Семпрекс, Semprex . Белый кристаллический порошок. Растворим в хлороформе и спирте, мало растворим в воде.


Алклометазон (Alclometasone)

АЛКЛОМЕТАЗОН ( Alclometasone) . (7б,11в,16б)-7-Хлор-11,17,21-триокси-16-метилпрегна-1,4-диен-3,20-дион. Синонимы: Алкловат, Афлодерм, Afloderm . Глюкокортикостероид для местного применения. Назначают при дерматитах (атопический, контактный), хронических дерматозах, псориазе, крапивнице, кожном зуде при аллергических заболеваниях.


Астемизол (Astemizole)

АСТЕМИЗОЛ (Astemizole)*. 1-(пара-Фторбензил) -2-[[1-(пара-метоксифенилэтил)-4-пиперидил]амино]бензимидазол. Синонимы: Гисманал, Аlermizol, Аstelong, Нismanal, Нistamanal, Ifirab, Lеmbil, Stemiz, Vаgran. Блокатор Н 1 -гистаминовых рецепторов.


Бамипин (Bamipine)

БАМИПИН ( Bamipine) . 1-Метил- N -фенил- N -(фенилметил)-4-пиперидинамин. Синоним: Совентол, Soventol . Выпускается в виде лактата или гидрохлорида. Блокатор Н 1 -гистаминовых рецепторов для местного применения. Назначают при зудящих поражениях кожи (крапивница, сенная лихорадка и др.), контактной аллергии на растительные, животные и химические вещества, при ожогах, обморожениях.


Беклометазон (Beclometasone)

БЕКЛОМЕТАЗОН (Beclometasone) Синонимы: Aldecin, Arumet, Beclat, Beclazone Eco, Beclazone Eco Easi Breath, Beclocort, Becloforte, Beclojet 250, Beclomet, Beclorin, Becodisk, Beconase, Becotide, Broncho-Turbinal, Clenil, Cycloson, Cyclocaps, Gnadion, Nasobec, Rinoclenil, Rinosol, Альдецин , Арумет , Беклазон Эко, Беклазон Эко Легкое Дыхание, Беклат, Беклоджет 250, Беклокорт, Бекломет, Беклорин, Беклофорте, Бекодиск, Беконаза, Беконазе, Бекотид, Бронхотурбинал, Гнадион, Кленил, Насобек, Плибекот, […]


Бетаметазон (Betamethasonum)

БЕТАМЕТАЗОН (Betamethasone) Химическое название: (11бета,16бета)-9-Фтор-11,17,21-тригидрокси-16-метилпрегна-1,4-диен-3,20-дион (и в виде дипропионата, динатрия фосфата, валерата и др.) Синонимы: Beloderm, Bemetson, Betacorlan, Betacort, Betacortal, Betamethasone, Betam-Ophtal, Beta-mycoterum, Betapredol, Betasone, Bethovate, Betilon, Betnovate, Celestan, Celestoderm V, Celeston, Celestone, Diprospan, Flosteron, Kuterid, Minisone, Persivat, Supercortene, Valoderm, Акридерм, Белодерм, Бетазон, Бетакортал, Бета-микотер, Бетам-Офталь, Бетновейт, Валодерм, Дипролен, Дипроспан, Кутерид, Персиват, Флостерон, Целестодерм В, […]


Бикарфен (Bicarphenum)

БИКАРФЕН (Bicarphenum). (Хинуклидил-3)-ди-(орто-толил)-карбинола гидрохлорид. Синоним: Sequifenadine hydrochloride. Белый или белый со слегка кремоватым оттенком кристаллический порошок. Очень мало растворим в воде, легко — в спирте. По химической структуре близок к фенкаролу. Является блокатором Н 1 -рецепторов, но вместе с тем относительно сильно блокирует серотониновые (S 1 -)рецепторы.


Будесонид (Budesonidum)

БУДЕСОНИД ( Budesonidum) . Синонимы : Apulein, Benarin, Budenofalk, Budesonide, Budesonide, Cycortid Cyclocaps, Goracort, Pulmicort, Rhinocort, Tafen nasal, Апулеин , Бенакорт , Бенарин , Будезонид , Буденофальк , Будесонид, Горакорт, Пульмикорт, Ринокорт, Тафен назаль, Цикортид Циклокапс .


Вилозен (Vilosenum)

ВИЛОЗЕН (Vilosenum). Лиофилизированный диализат экстракта вилочковой железы крупного рогатого скота. Содержит соединения нуклеотидной и нуклеозидной природы, аминокислоты, олигопептиды, амины, неорганические соли. Аморфный порошок или пористая масса от белого до светло-коричневого цвета с характерным запахом. Растворим в воде.


Галометазон (Halometasone)

ГАЛОМЕТАЗОН (Halometasone). 2-Хлор-6 a -9 a -дифтор-11 b , 17, 21-тригидрокси-16 a -метилпрегна-1, 4-диен-3, 20-дион. Синонимы: Сикортен, Sicorten. Подобно синафлану и флуметазону содержит в молекуле два атома фтора и, кроме того, атом хлора в положении 2.


Гидрокортизон (Hydrocortisonum)

ГИДРОКОРТИЗОН (Hydrocortisonum). 17-Оксикортикостерон. По химическому строению гидрокортизон отличается от кортизона наличием гидроксила и атома водорода вместо кислорода при углеродном атоме в положении С 11 . В медицинской практике применяют гидрокортизон (свободный спирт), гидрокортизона ацетат, гидрокортизона сукцинат (гемисукцинат).


Гидрокортизона ацетат (Hydrocortisoni acetas)

ГИДРОКОРТИЗОНА АЦЕТАТ (Hydrocortisoni acetas). Синонимы: Abbocort, Cortibel, Cortoderm, Hydrison, Hydro-Adreson, Synthacort и др. Белый кристаллический порошок. Практически нерастворим в воде. При внутримышечном введении (в виде суспензии оказывает такой же эффект и вызывает те же побочные явления, что и кортизона ацетат. При местном применении и введении в виде суспензии в полость суставов (интрасиновиально) оказывает сильное противовоспалительное […]


Гидрокортизона гемисукцинат (Hydrocortisoni hemisuccinas)

ГИДРОКОРТИЗОНА ГЕМИСУКЦИНАТ (Hydrocortisoni hemisuccinas). Синонимы: Arcocort, Corlan, Efcorlin, Hydrocortisone intraveineux, Hydrocortisone sodium succinate, Hydrocortistab soluble, Intracort, Solu-Cortef и др. Выпускается в виде натриевой соли (натрия сукцината) в лиофилизированной форме (Hydrocortisoni hemisuccinas liophylisatum 0,025 et 0,1 pro injectionibus).


Гистаглобулин (Histaglobulinum)

ГИСТАГЛОБУЛИН (Histaglobulinum). Препарат, содержащийся в 1 мл изотонического раствора натрия хлорида 0,1 мкг (0,0001 мг) гистамина гидрохлорида и 0,006 г (6 мг) гамма-глобулина из крови человека (в пересчете на белок). Синоним: Гистаглобин (Histaglobin).


Гистамин (Histaminum)

ГИСТАМИН (Histaminum). 4-(2-Аминоэтил)-имидазол, или b -имидазолил-этиламин. Гистамин является биогенным соединением, образующимся в организме при декарбоксилировании аминокислоты гистидина. Гистамин является одним из эндогенных факторов (медиаторов), участвующих в регуляции жизненно важных функций организма и играющих важную роль в патогенезе ряда болезненных состояний.


Дексаметазон (Dexamethasonum)

ДЕКСАМЕТАЗОН (Dexamethasonum). 9 a -Фтор-11 b , 17 a , 21-триокси-16 a -метил-прегна-1, 4 диен-3, 20-дион, или 9 a — фтор-16 a -метилпреднизолон. Синонимы: Amradexone, Arcodexan, Cortadex, Daxine, Deason, Decacort, Decacortin, Decadin, Decardan, Decardon, Decasterolone, Dekacort, Dekdane, Desometon, Detazon, Dexabene, Dexacort, Dexamecortin, Dexamed, Dexametan, Dexapos, Dexason, Dexaven, Dexona, Dexone, Hexadecadrol, Hexadrol, Maxidex, Millicorten, Minicort, Novomethasone, […]


Декспантенол (Dexpanthenol)

ДЕКСПАНТЕНОЛ ( Dexpanthenol ). (+) 2,4-Диокси- N -(3-оксипропил)-3,3-диметилбутирамид. СИНОНИМЫ: Бепантен, Корнерегель, Пантенол, Bepanthen , Bepantol, Co rn eregel, Panteny l , Pantevit, Panthenol, Pantonyl и др. Синтетическое производное пантотеновой кислоты.


Диазолин (Diazolinum)

ДИАЗОЛИН (Diazolinum). 3-Метил-9-бензил-1, 2, 3, 4-тетрагидрокарболина нафталин-1, 5-дисульфонат. Синонимы: Incidal, Mebhydrolin, Mebhydrolini Napadisylas, Omeril. Белый или белый с кремоватым оттенком кристаллический порошок. Практически нерастворим в воде и в органических растворителях.


Димебон (Dimebonum)

ДИМЕБОН (Dimebonum). 3, 6-Диметил-9-(2-метил-пиридил-5)-этил-1, 2, 3, 4-тетрагидро- -карболина дигидрохлорид. Белый или белый с желтоватым оттенком мелкокристаллический порошок, Гигроскопичен. Легко растворим в воде, умеренно — в спирте. Димебон является блокатором Н 1 -рецепторов. Оказывает выраженное противогистаминное и частичное антисеротониновое действие. Оказывает седативный эффект.


Димедрол (Dimedrolum)

ДИМЕДРОЛ (Dimedrolum). b -Диметиламиноэтилового эфира бензгидрола гидрохлорид. Cинонимы: Alledryl, Allergan, Allergival, Amidryl, Benadryl, Benzhydraminum, Diabenyl, Dimedryl, Dimidril, Diphenhydramine, Diphenhydramini hydrochloridum, Diphenhydramine hydrochloride, Restamin и др.


Дименгидринат (Dimenhydrinatum)

ДИМЕНГИДРИНАТ (Dimenhydrinatum)*. 8-Хлортеофиллинат b -диметиламино-этилового эфира бензгидрола (димедрола). Cинонимы: Дедалон, Дэдалон, Adrasine, Anausin, Anautin, Andramine, Antemin, Antivomit, Aviomarin, Chloranautine, Daldalon, Diphenhydramintheoclat, Dramamin, Dramyl, Emedyl, Marevit, Menhydrinate, Nauseal, Permital, Teodramin, Travelin, Vertirosan, Vomidrine и др.


Диметинден (Dimetindene)

ДИМЕТИНДЕН ( Dimetindene ). N , N -Диметил-3-[1-(2-пиридинил)этил]-1Н-инден-2-этанамин. Синоним: Фенистил, Fenistil . Блокатор Н 1 -гистаминовых рецепторов. Обладает антибрадикининовыми, м-холиноблокирующими и седативным эффектами.


Дипразин (Diprazinum)

ДИПРАЗИН (Diprazinum). 10-(2-Диметиламинопропил)-фенотиазина гидрохлорид. Синонимы: Пипольфен, Allergan, Antiallersin, Atosil, Fargan, Phenergan, Pipolphen, Promazinamide, Promethazine, Promethazine hydrochloride, Promethazini hydrochloridum, Prothazin и др.


Ингакорт (Ingacort)

ИНГАКОРТ ( Ingacort) . 6б-Фтор-16б-оксипреднизолон-16,17-ацетонида-21-ацетат. Синонимы: Флунизолид, Flunisolide , Fluxolonate . Фторсодержащий глюкокортикостероидный препарат для местной (ингаляционной) терапии бронхиальной астмы, а также аллергических ринитов.


Кальция глюконат (Calcii gluconas)

КАЛЬЦИЯ ГЛЮКОНАТ (Calcii gluconas). Кальциевая соль глюконовой кислоты. Синоним: Calcium gluconicum. Белый зернистый или кристаллический порошок без запаха и вкуса. Медленно растворим в холодной воде (1:50), легко — в кипящей (1:5), практически нерастворим в спирте и эфире. Содержит 9 % кальция.


Кальция лактат (Calcii lactas)

КАЛЬЦИЯ ЛАКТАТ (Calcii lactas ). Кальций молочнокислый. Синоним : Calcium lacticum. Белый мелкий порошок почти без запаха. Медленно растворим в холодной воде (1:20), легко — в горячей воде. Содержит 13 % кальция. Кальция лактат применяют внутрь в тех же случаях, что хлорид и глюконат кальция.


Кальция пантотенат (Calcii pantothenas)

КАЛЬЦИЯ ПАНТОТЕНАТ (Calcii pantothenas). Кальциевая соль D (+) пантотеновой кислоты. Синонимы: Calcipan, Calcium pantothenicum, Calpanate, Cutivitol, Pancal, Panthoject, Pantholin, Pantotene, Pantothaxin, Pantotone, Pentavitol. Белый мелкокристаллический порошок. Легко растворим в воде, очень мало — в спирте. Слабо гигроскопичен. Водные растворы (рН 6, 5 -9, 0) оптически активны; удельное вращение (+25″) — (+28′); стерилизуют при +100 ‘С […]


Кальция хлорид (Calcii chloridum)

КАЛЬЦИЯ ХЛОРИД (Calcii chloridum). Синонимы: Кальций хлористый, Calcium chloratum crystallisatum. Бесцветные кристаллы без запаха, горько-соленого вкуса. Легко растворим в воде (4:1) (с сильным охлаждением раствора). Очень гигроскопичен, на воздухе расплывается. Плавится при температуре + 34 ‘С в своей кристаллизационной воде. Содержит 27 % кальция. Растворы (рН 5, 5 — 7, 0) стерилизуют при температуре + […]


Кверцетин (Quercetinum)

КВЕРЦЕТИН (Quercetinum). 3, 5, 7, 3’4′-Пентаоксифлавон. Синонимы: Flavin, Meletin, Quercetol, Quertine, Sophoretin. Желтый кристаллический порошок без запаха и вкуса. Практически нерастворим в воде, растворим в растворах щелочей. Назначают внутрь взрослым по 0,02 г 3 — 5 раз в день. Курс лечения 5 — 6 нед.


Клобетазол (Clobetasol)

КЛОБЕТАЗОЛ ( Clobetasol) . (11в,16в)-21-Хлор-9-фтор-11,17-диокси-16-метилпрегна-1,4-диен-3,20-дион. Синоним: Дермовейт, Dermovate . Белый или кремоватый кристаллический порошок. Нерастворим в воде. Глюкокортикостероид для местного применения.


Кортизон (Cortisonum)

КОРТИЗОН (Cortisonum), Для применения в медицинской практике выпускают кортизона ацетат (Cortisoni acetas). Прегнен-4-диол-17 a , 21-триона-3, 11, 20,21-ацетат. Синонимы : Adreson, Cortadren, Cortelan, Cortisate, Cortisone acetate, Cortistab, Cortistal, Cortisyl, Cortogen, Cortone, Incorten, Rincorten и др.


Левокабастин (Levocabastine)

ЛЕВОКАБАСТИН ( Levocabastine) . (-)-[1(цис),3б,4в ]-1-[4-Циано-4-(4-фторфенил)циклогексил]-3-метил-4-фенил-4-пиперидинкарбоновой кислоты гидрохлорид. Синоним: Гистимет, Gistimet . Блокатор Н 1 -гистаминовых рецепторов для местного применения.


Лоратадин (Loratadine)

ЛОРАТАДИН ( Loratadine ). Этиловый эфир 4-(8-хлор-5,6-дигидро-11Н-бензо[5,6]циклогепта[1,2- b ]пиридин-11-илиден)-1-пиперидин-карбоновой кислоты. Синонимы: Кларготил, Кларисенс, Кларитин, Кларифер, Кларотадин, Ломилан, Лоратин, Лоридин, Claritin , Clarotadinum , Klarisens , Lomilan , Loratin , Loridin .


Меклозин (Meclozine)

МЕКЛОЗИН ( Meclozine) . 1-[(4-Хлорфенил)фенилметил]-4-[(3-метилфенил)метил]пиперазин. Синоним: Бонин, Bonine . Порошок бело-желтого цвета. Плохо растворим в воде, растворим в спирте и дихлорметане. По химической структуре имеет сходство с цетиризином (см.).


Метилпреднизолон (Methylprednisolonum)

МЕТИЛПРЕДНИЗОЛОН (Methylprednisolonum). 6- a — Метилпреднизолон: Синонимы: Bioprednon, Depo-Medrol, Medeson, Medrate, Medrelon, Medrol, Medrone, Meristolone, Mesopren, Metastab, Methypred, Metipred, Metrisone, Moderin, Prednol, Promacortine, Solu-Medrol, Suprametil, Urbason, Wyacort, Депо -Медрол , Медрол , Метипред , Солу-Медрол, Урбазон и др.


Метилпреднизолона ацепонат (Methylprednisolone aceponate)

МЕТИЛПРЕДНИЗОЛОНА АЦЕПОНАТ ( Methylprednisolone aceponate) . Тригидро-6б-метилпрегна-1,4-дин-3,20-диона-21-ацетат-17 пропионат. Синоним: Адвантан, Advantan . Глюкокортикостероид для местного применения. При нанесении на кожу быстро проникает в роговой слой, где гидролизуется с образованием активных метаболитов — 17-пропионата и свободного метилпреднизолона.


Натрия тиосульфат (Natrii thiosulfas)

НАТРИЯ ТИОСУЛЬФАТ (Natrii thiosulfas) (См. также Магния сульфат). Синонимы: Натрия гипосульфит, Natrium hyposulfurosum, Natrium thiosulfuricum. Бесцветные прозрачные кристаллы без запаха, солоновато-горькие на вкус. Очень легко растворим в воде (1:1), практически нерастворим в спирте. При температуре около + 50 ‘С плавится в кристаллизационной воде.


Нафтизин (Naphthyzinum)

НАФТИЗИН (Naphthyzinum). 2-(a -Нафтилметил)-имидазолина нитрат. Нитрат (или соответствующий гидрохлорид) выпускается за рубежом под названиями: Санорин, Веnil, Imidin, Naphazolini nitras, Naphazoline nitratе, Рrivin, Rhinazin, Sanorinе и др.


Недокромил-натрий (Nedocromil sodium)

НЕДОКРОМИЛ-НАТРИЙ (Nedocromil sodium)* 9-Этил-6, 9-дигидро-4, 6-диоксо-10-пропил-4Н-пирано[3, 2-g] хинолин-2, 8-дикарбоновой кислоты динатриевая соль. Синонимы: Тайлед, Tilade. По химической структуре имеет элементы сходства с кромолин-натрием и близок к нему по действию.


Оксатамид (Oxatamide)

ОКСАТАМИД (Oxatamide)*. 1 -3- [4-Дифенилметил)-1-пиперазинил] пропил-2-бензимидазолинон. Синонимы: Тинсет, Cenasert, Fensedyl, Oxatimide, Tinset. Препарат оказывает антиаллергическое действие, блокируя высвобождение медиаторных веществ (гистамина, серотонина и др.) из тучных клеток и препятствуя их связыванию со специфическими рецепторами.


Оксиметазолин (Oxymetazoline)

ОКСИМЕТАЗОЛИН ( Oxymetazoline) . 3-[(4,5-Дигидро-1Н-имидазол-2-ил)метил]-6-(1,1-диметилэтил)-2,4-диметилфенола гидрохлорид. Синонимы: Алка-Зельтцер плюс аэрозоль назальный, Африн, Бартел драгз противоотечный спрей, Вик Сайнекс, 4-Вэй, Леконил, Називин, Назол, Окуклия, Табсин колд аэрозоль против насморка, Фазин, Фервекс спрей от насморка, Afrin , Alka — Seltzer plus nasal spray , Bartell drugs decongestant spray , Fazin , Fervex nasal spray , Lekonyl , […]


Преднизолона гемисукцинат (Prednisolon hemisuccinas)

ПРЕДНИЗОЛОНА ГЕМИСУКЦИНАТ (Prednisolon hemisuccinas). Прегнадиен- 1, 4-триол-11 b , 17 a , 21 -дион- 3, 20 сукцината динатриевая соль. Синонимы: Prednisoloni hemisuccinat, Prednisoloni succinas, Prednisolonum bisuccinicum, Di-Adresson-F-aquosum, Endoprenovis, Farnisol, Lio-cort.


Рутин (Rutinum)

РУТИН (Rutinum). 3-Рутинозид кверцетина, или 3-рамноглюкозил-3, 5, 7, 3′, 4′-пентаоксифлавон. Синонимы: Birutan, Eldrin, Farutine, Idorutin, Melin, Myrticolorin, Neorutin, Oxyritin, Phytomelin, Rucetin, Rutabion, Rutavit, Rutinon, Rutisan, Rutorbin, Rutosidum, Ruvit и др.


Синафлан (Synaflanum)

СИНАФЛАН (Synaflanum). 6 a , 9 a -Дифтор-16 a , 17 a -изопропилиден-диоксипрегна-1, 4-диен- 11 b , 21диол-3, 20-дион, или 6 a , 9 a -дифтор-16 a -оксипреднизолон-16, 17- ацетонид. Синонимы: Флуоцинолона ацетонид, Flucort, Fluocinolone acetonide, Fluocinoloni acetonidum, Localyn, Synandone, Topiclyn и др.


Супрастин (Suprastin)

СУПРАСТИН (Suprastin)*. Гидрохлорид N-диметиламиноэтил-N-(пара-хлорбензил)-аминопиридина, или N-(2-пиридил)-N-(пара-хлорбензил)-N’, N’-диметилэтилендиамина. Синонимы: Allergan S, Chlorneoantergan, Chloropyraminum, Chloropyramine, Chloropyribenzamine hydrochloride, Chlortripelenamine hydrochloride, Halopyramine, Sinopen, Synopen.


Тавегил (Tavegil)

ТАВЕГИЛ (Tavegil)*. 1-Метил-2 [2-(a -метил-пара-хлорбензгидрил-окси)-этил]-пирролидин; выпускается в виде фумарата. Синонимы: Клемастин, Alagyl, Anhistan, Clemastin, Fumartin, Lecasol, Meclastin, Mecloprodine fumarate, Rekonin, Tavegyl, Tavist и др.


Терфенадин (Terfenadine)

ТЕРФЕНАДИН ( Terfenadine) . б-(пара-трет-Бутилфенил)-4-(оксидифенилметил)-1-пиперидилбутанол. Синонимы: Бронал, Гистадин, Дэйлерт, Карадонел, Рапидал, Ритер, Тамагон, Телдан, Теридин, Терфед, Терфена, Тофрин, Трексил, Bronal , Caradonel , Daylert , Histadine , Rapidal , Riter , Seldane , Tamagon , Teridine , Termenadin , Thelldan , Triludan , Tofrin , Toldan , Trexyl и др.


Триамцинолон (Triamcinolonum)

ТРИАМЦИНОЛОН (Triamcinolonum). 9 a -Фтор-16 a -оксипреднизолон. Синонимы: Adcortyl, Albacort, Aristocort, Azmacort, Berlicort, Cinacort, Delfacort, Delphicort, Delsolone, Flogicort, Fluosterolone, Ftorocort, Kenacort, Kenalog, Ledercort, Nazacort, Omcilon, Polcortolone, Supercort, Triacortum, Triamcinolone, Triamcinoloni acetonidum, Triamcort, Азмакорт , Берликорт , Делфикорт, Кенакорт, Кенакорт, Кеналог, Назакорт, Полькорторон, Триакорт, Триам-Денк 40 для инъекций, Триамсинолон, Триамцинолона ацетонид, Трикорт, Фтодерм, Фторокорт , Цинакорт […]